Woher kommt das Wort „Geld“?

Jeder weiß, dass Glück nicht im Geld liegt, sondern in ihrer Menge. Und dies ist in der Tat eine sehr nützliche Erfindung, deren Beitrag zu unserer relativ wohlhabenden Existenz nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

Aber Geld für Waren und Dienstleistungen zu erhalten und zu geben, sie von der realen in die virtuelle Welt zu übertragen und umgekehrt, wir denken nicht darüber nach, warum wir sie so nennen. Werfen wir einen Blick auf dieses Problem!

Das Wort „Geld” ist schon sehr lange und sehr dicht in die heutige Sprache eingegangen (vermutlich im 14. Jahrhundert). Und heute wird es vielen nicht leicht fallen zu glauben, dass es nicht nur nicht aktuell, sondern nicht einmal slawischen Ursprungs ist!

Wir haben es den Turksprachen entlehnt, und im Altrussischen hatte es die Form „Geld a ” und konnte im Singular verwendet werden. Jetzt sagen sie das nicht, und „Geld” wird als umgangssprachlich wahrgenommen.

Es kommt vom türkischen „ tang a” und dann wiederum von „tan” – „Eichhörnchen”. Tierhäute wurden vor der Erfindung des Geldes als Zahlungsmittel verwendet, und „ Tang Oy” war eine Silbermünze, die im Wert einer Eichhörnchenhaut gleichkam. Das Wort wurde in der Übergangszeit an der Münze befestigt und erweiterte seine Bedeutung dann allmählich auf Geld im Allgemeinen.

Moderne Analogien begegnen uns beispielsweise in Tatarisch („ tenk e” – „cu”, „Silbermünze”) und im kasachischen Namen der Landeswährung „ teng e”.

Novgorod Griwna – Silberbarren von 200 Gramm (ein halbes Pfund)

Und was ist „ Mähne an”? Es kommt von dem Wort „ Mähne a” und ursprünglich wurde dieses Wort als Halsschmuck bezeichnet. Eigentlich ist die „Mähne” „was am Hals wächst”. Dann ging der Name "Griwna" auf das Maß des Silbergewichts über. Heute ist dies der Name der ukrainischen Landeswährung.

Aus demselben Wort stammt der Name einer 10-Kopeken-Münze „ c.u. Spitzname”, der erst vor kurzem, zu Zeiten der UdSSR, verwendet wurde und vermutlich zu Beginn des 17. Jahrhunderts auftauchte.

Es ist leicht, den „Speer” in der „Kopeik ” zu sehen, und er ist wirklich da: In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde ein Reiter mit einem Speer auf einer Silbermünze geprägt, weshalb er genannt wurde "Speer" und dann kurz – "Penny" ".

Ein Penny mit einem Reiter

Viele bevorzugen in unseren turbulenten Zeiten Devisen E. Dieses Wort ist aus dem Italienischen entlehnt: „ valut a” bedeutet „Wert”. Es ist verwandt mit dem englischen „ valu e” – „Bedeutung”, „Wert”.

Die beliebteste Währung ist heute der US-Dollar. Interessanterweise stammt dieses Wort aus einem Gebiet, das sich auf dem Territorium der modernen Tschechischen Republik befindet. Genauer gesagt aus der Stadt Jachymov bei Karlovy Vary.

Im 16. Jahrhundert hieß die Stadt „Joachims thal ” („Joachimstal”), was übersetzt „das Tal des Joachim” (natürlich des Heiligen) bedeutet. Als in der Nähe Silbervorkommen entdeckt wurden, begann hier der Abbau und die Prägung von Münzen, die „Joachims thaller ” genannt wurden.

Joachim Stäler

Und natürlich könnte ein so komplexer Name nicht zu einem klangvolleren und bequemeren „ Taller ” abgekürzt werden. Dieser Name blieb der Silbermünze haften und begann sich mit ihm entlang der Handelswege in ganz Europa zu verbreiten: In Spanien wurde der Taler zu „ Taler o”, in Holland zu „ Daalder “, auf Norwegisch zu „ Dalar “. Im amerikanischen Englisch hieß es „ Dollar “.

Der Name der Münze aus Böhmen hat eine weitere interessante Fortsetzung, die bereits mit unserem Land und unserer Sprache verbunden ist. Bildeten die Europäer den Namen aus dem Wortende „Joachims Taller “, dann gefiel uns der Anfang besser, zumal der heilige Joachim selbst auf der Münze stand. Wir fingen an, ihr das Wort „efimok” zu nennen.

Auch das Wort „ grosch ” ist entlehnt, bei dem deutsche Wurzeln leicht zu erraten sind. Er kam durch das Polnische zu uns und kommt ursprünglich vom lateinischen „dēnarius gros sus”, also „dicker / schwerer Denar”.

Das Wort „dēnarius” selbst geht auf „decem” zurück und wird mit „aus zehn bestehend” übersetzt. Von ihm stammt der „Dinar”, der die Landeswährung einer Vielzahl von Ländern bezeichnet, vor allem jener, die einst zum Osmanischen Reich gehörten oder unter dessen starkem Einfluss standen.

Serbische Banknote von 100 Dinar

Die drittbeliebteste Währung ist das britische Pfund Sterling. Über die Herkunft des Namens gibt es mehrere Versionen, aber die plausibelste ist diese: In Norddeutschland wurden Münzen aus einer speziellen Legierung geprägt, die stärker war als reines Silber. In Großbritannien hieß es „ea Sterling Silver” – „Silber der östlichen Länder”. Später wurde diese Legierung zum Standard für die Münzproduktion in Großbritannien, und der Name wurde allmählich auf „ Sterling ” reduziert. „Pfund” ist ein Gewichtsmaß in Silber, das wertmäßig der Geldeinheit entsprechen muss.

Ein-Pfund-Münze mit dem Profil von Elizabeth II

Und schließlich zum japanischen „ Yen e”: Es kommt vom chinesischen Namen „ Yuan ” und bedeutet wörtlich „rund”, „Münze”. Das koreanische „ won a” kommt davon. Und durch die gleiche Analogie wurde das Wort „tugrik” geprägt, was auch „rund” bedeutet.

Hier ist eine Geschichte über Wörter im Zusammenhang mit Geld in der aktuellen Sprache und nicht nur. Wenn dir unsere kleine Reise durch die Welt der Zahlungsmittel und Etymologie gefallen hat – like und abonniere den Kanal!