Kust tuleb sõna “raha”?

Kõik teavad, et õnn ei seisne rahas, vaid nende koguses. Ja see on tõepoolest väga kasulik leiutis, mille panust meie suhteliselt jõukasse eksistentsi ei saa ülehinnata.

Kuid kaupade ja teenuste eest raha vastu võttes ja andes, neid reaalsest virtuaalmaailma ja vastupidi üle kandes me ei mõtle sellele, miks me neid nii kutsume. Heidame sellele probleemile pilgu!

Sõna “raha" jõudis praegusesse keelde väga ammu ja väga tihedalt (arvatavasti 14. sajandil). Ja täna pole paljudel lihtne uskuda, et see pole mitte ainult mitte praegune, vaid isegi mitte slaavi päritolu!

Laenasime selle türgi keeltest ja vanas vene keeles oli see vorm "raha a " ja seda võis kasutada ainsuses. Nüüd nad seda ei ütle ja "raha" peetakse kõnekeeleks.

See pärineb türgi sõnast " tang a" ja seejärel omakorda sõnast "tan" – "orav". Loomanahka kasutati maksevahendina juba enne raha enda leiutamist ja ” tang oy” oli hõbemünt, mille väärtus oli võrdne oravanahaga. See sõna määrati mündile üleminekuperioodil ja seejärel laiendas see järk-järgult selle tähendust rahale üldiselt.

Kaasaegseid analooge leidub näiteks tatari keeles (” tenk e” – “cu”, “hõbemünt”) ja rahvusvaluuta kasahhikeelses nimes ” teng e”.

Novgorodi grivna – 200 grammi hõbedat (pool naela)

Ja mis on " lakk seljas "? See pärineb sõnast " mane a" ja algselt nimetati seda sõna kaelakaunistuseks. Tegelikult on lakk "see, mis kaelal kasvab". Siis läks nimi "grivna" hõbeda kaalu mõõtmiseks. Tänapäeval on see Ukraina rahvusvaluuta nimi.

Samast sõnast tuleneb 10-kopikalise mündi nimi ” c.u. hüüdnimi”, mis oli kasutusel üsna hiljuti, NSV Liidu ajal ja ilmus arvatavasti 17. sajandi alguses.

“Oda” on “kopeikis ” lihtne näha ja see on tõesti olemas: 16. sajandi esimesel poolel hakati hõbemündile vermima odaga ratsanikku, mistõttu hakati seda nn. "oda" ja seejärel lühidalt – "penny" ".

Sent ratsanikuga

Paljud meie segastel aegadel eelistavad välisvaluutat e. See sõna on laenatud itaalia keelest: ” valut a” tähendab “väärtust”. See on seotud ingliskeelse " value e" – "tähendus", "väärtus".

Tänapäeval on kõige populaarsem valuuta USA dollar. Huvitaval kombel pärineb see sõna piirkonnast, mis asub tänapäevase Tšehhi Vabariigi territooriumil. Täpsemalt Karlovy Varyst mitte kaugel asuvast Jachymovi linnast.

16 sajandil nimetati linna "Joachims thal " ("Joachimstal"), mis tõlkes "Joachimi org" (muidugi pühak). Kui läheduses avastati hõbedamaardlad, hakati siin kaevandama ja vermima münte, mida kutsuti “Joachimsi talleriks “.

Joachimstaler

Ja loomulikult ei saa nii keerulist nime lühendada kõlavamaks ja mugavamaks " Kõrgemaks ". See nimi jäi hõbemündi külge ja koos sellega hakkas levima mööda Euroopa kaubateid: Hispaanias sai taalerist ” taler o”, Hollandis ” Daalderiks “, norra keeles ” Dalar “. Ameerika inglise keeles andis see " dollar ".

Böömimaalt pärit mündi nimetusel on veel üks huvitav jätk, mis on juba seotud meie maa ja keelega. Kui eurooplased moodustasid nime sõna "Joachims Taller " lõpust, siis meile meeldis selle algus rohkem, eriti kuna mündil endal oli Püha Joachim. Hakkasime teda kutsuma sõnaga "efimok".

Laenatud on ka sõna ” penny “, mille saksa juured on kergesti äraarvatavad. See jõudis meieni poola keele kaudu ja pärineb algselt ladinakeelsest sõnast “denarius gros sus”, see tähendab “paks / raske denarius”.

Sõna "dēnarius" taandub sõnaga "decem" ja seda tõlgitakse kui "koosneb kümnest". Sellest pärineb “dinaar”, mis tähistab paljude riikide rahvusvaluutat, peamiselt nende riikide, mis kunagi kuulusid Osmani impeeriumi koosseisu või olid selle tugeva mõju all.

Serbia 100 dinaari rahatäht

Populaarsuselt kolmas valuuta on Briti naelsterling. Selle nime päritolu kohta on mitu versiooni, kuid kõige usutavam on see: Põhja-Saksamaal vermiti münte spetsiaalsest sulamist, mis oli tugevam kui puhas hõbe. Ühendkuningriigis nimetati seda "ea sterling silver" – "idamaade hõbe". Hiljem muudeti see sulam Ühendkuningriigis müntide tootmise standardiks ja nimi vähendati järk-järgult naelsterlingiks. "Nael" on kaalumõõt hõbedas, mis peab oma väärtuselt vastama rahaühikule.

Elizabeth II profiiliga ühenaelane münt

Ja lõpetuseks, jaapani keelest " yen e": see pärineb hiinakeelsest nimest " yuan " ja see tähendab sõna-sõnalt "ümmargune", "münt". Korea " wind a" pärineb sellest. Ja sama analoogia põhjal võeti kasutusele sõna "tugrik", mis tähendab ka "ümmargune",

Siin on lugu rahaga seotud sõnadest praeguses keeles ja mitte ainult. Kui teile meeldis meie väike teekond läbi maksevahendite ja etümoloogia – like ja tellige kanal!