Dicas onde a maioria não olha – Gustav Meyrink

Eu sou Gustavo Meyrink. Estamos em 1892 e tenho 24 anos. Eu estou no meio da sala em cima da mesa com uma arma na mão e penso seriamente – "Por que viver?" Se você está muito focado em algo, com certeza perderá a coisa mais importante. Tornei-me banqueiro, percebi como escritor, pratiquei ioga e tirei o máximo da prisão. E é tudo graças a Life After Death, mas não é o que você pensa. Então. Eu, Gustav Meyrink, sou uma  figura cult e icônica. E ninguém se lembra de mim.

Gustavo está conosco…

Um fim de semana místico é quando Gustav Meyrink, um famoso banqueiro, escritor e tradutor, conta tudo sobre si mesmo na primeira pessoa… que ele se lembra depois de sua vida. Dedicamos este fim de semana a uma das histórias de sucesso mais misteriosas: Como o Golem, o autor deste blog, ganha vida, no 150º aniversário de seu nascimento, Meyrinka cumpre sua vontade – ele escreve em nome de um banqueiro místico esquecido.

Gustav Meyrink e seu “I Live"

Acima da minha lápide você pode ver apenas uma palavra – "Eu vivo". Mas mesmo que eu “viva”, certamente não na memória dos meus descendentes. Há um museu não muito longe do meu túmulo, mas se você perguntar sobre mim lá, vai tropeçar no vazio. Bibliotecários e funcionários de museus raramente falam de mim. Os alemães e os austríacos ainda não conseguem decidir de onde venho. A confusão e a falta de excursões à minha lápide se devem a uma circunstância simples – ninguém se lembra de mim. 

Não acredito? Se você estiver na Alemanha, pergunte aos habitantes locais quem é Meyrink. E se você visitar a Áustria, também pode descobrir lá … mais precisamente, certifique-se de que ninguém saiba nada sobre mim e, se souberam, não se lembram ou lembram mal.

Por quem e onde Gustav Meyrink é esquecido

Não sou lembrado na cidade onde morei o suficiente e era famoso, aliás.

Os alemães não se lembram de mim, considerando-me um escritor austríaco. E os austríacos, por sua vez, também não me conhecem muito bem, e pensam que sou alemão. Na União Soviética, meus livros foram proibidos. Mas no final dos anos noventa do século passado, a proibição perdeu força. Foi assim que descobriram sobre mim ultimamente. E a propósito, alguns dos atuais me conhecem melhor que meus conterrâneos. E alguns escritores atuais, imersos em minhas obras literárias, provavelmente se sentem em casa lá. De que outra forma explicar o fato de que eles descartam meus personagens sem perguntar, os endireitam um pouco e depois resolvem seus problemas de moradia, movendo-os para suas obras.

Gustav Meyrink está insatisfeito com o fato de que seu atual

Minhas histórias e romances não são para todos. É o que dizem alguns pesquisadores. Isso é certeza. Definitivamente não é para aqueles que dizem isso. Embora no seu tempo, no século 21, isso seja mais publicidade do que uma sentença de esquecimento. Mas eu escrevi muito para pessoas que podem ver, não olhar. E deixou pistas para o leitor atento que você não perceberá se não estiver preparado.

Para o que eu, Gustav Meyrink, não estava pronto

Eu mesmo certamente não estava pronto para o fato de que seu Bulgakov, por exemplo, considerando as dicas como presentes, as aceitasse e as imortalizasse consigo mesmo.

Se você não me leu, mas leu Bulgakov, reconhecerá facilmente meu personagem com um sobrenome tcheco que é engraçado para você. Ou seja, Sr. Bzdinka da Noite de Walpugrian. É fácil de ler em Archibald Archibaldovich, o diretor do restaurante da casa Griboyedov. Que seu Bulgakov aparafusou com sucesso em seu romance místico O Mestre e Margarita. 

O que é sucesso

Alguns chamam de medida de sucesso quando você é imitado, copiado com uma pequena mudança. Especialmente com você, recentemente, no século 21, quando os direitos autorais se tornaram quase uma convenção. Aqueles autores que são copiados por todos são considerados bem sucedidos, alterando ligeiramente o ângulo ou reorganizando as vírgulas na frase. As paródias também são um gênero de sucesso, quando você não consegue criar algo próprio, então distorce o de outra pessoa. Mas se é divertido, então que seja. Sorri ao ouvir o Mestre e Margarita. Em voz alta ao lado do local do meu enterro, um estudante russo estava lendo este romance para mim. Será que ele leu Bulgakov para mim? É uma pena não perguntar de forma alguma… não sei como é o seu Bulgakov, ele pegou pelo menos uma piada minha? .. mas não estou falando disso .. eu queria contar sobre o meu infância.

Então, quando jovem, é claro, eu não pensava em tudo isso. Eu, na sua linguagem, “bombei a adaptabilidade”, ou seja, tentei me acostumar. Para diferentes…

Como Gustav Meyrink sobreviveu ao que tanto se preocupou

Nasci no inverno, 19 de janeiro de 1868, em Viena. Ilegal. Na verdade, se você se esforçar muito e coletar informações pouco a pouco sobre mim, ler meus romances, histórias e adicionar 1 e 1, então tudo não é tão misterioso. Sim, e não tenho relação direta com o misticismo. Esquisitices e acidentes acompanharam minha vida simplesmente porque eu podia ver, perceber os detalhes da vida. Mais tarde, aprendi a usar a observação como ferramenta. Coletei os personagens e os coloquei em quadros de enredo que sempre foram uma imagem espelhada da realidade. Mas, como havia mais de um espelho, uma névoa nebulosa de rumores e conjecturas se formou em torno de minha pessoa.

eu sou um bastardo

No entanto, quando criança, observei e senti plenamente o que era ser uma criança nascida fora do casamento. A tensão externa que a sociedade criou me pressionou e eu não gostei. Porque era difícil observar os detalhes da vida por trás da pressão geral. E eu cresci, como se estivesse atrás do vidro dos julgamentos públicos, guardei a defesa e não consegui provar a mim mesmo.

Mas algumas observações ainda estão preservadas em minha memória eterna.

Gustav Meyrink lembra como se acostumou e o que

– Só não faça beicinho. É sempre assim em um lugar novo, você vai se acostumar! Bem, tudo .. tudo .. eu corri. Ela nunca teve tempo. Devido ao fato de que muitas vezes nos mudamos, nosso relacionamento não teve tempo de realmente se formar. Como se a vida na estrada e o trabalho no teatro fossem duas circunstâncias que, com uma densa camada de alarido, abafam algo muito importante que leva tempo. Por exemplo, os abraços da mãe, uma história de ninar.. não sei exatamente o que é, mas o alarido não me permitiu entender… então, a relação com minha mãe foi muito legal.

Experiências:

Mamãe fugiu para atirar. E concentrei toda a minha atenção em não chorar, lembrando dela:

"Você vai se acostumar com isso."

 

É fácil dizer – você vai se acostumar com isso …

Uma bela atriz, minha mãe, sabia dizer essa palavra de tal maneira que quase acreditei. E quando começou a me parecer que eu já estava quase acostumada, parecia estar caindo no gancho da adaptação e não acreditando totalmente na vez anterior, como se tentasse pular nessa corrida, estender a mão, expirar e acredite… acostume-se. Mas não funcionou.

Você se acostumaria com isso?

Experiências – Movendo-se novamente. Novo dia. Novo ensino médio. Cidade Nova, Munique. E eu, Gustav Meyrink, estou me acostumando de novo. Para os rostos estranhos dos meus colegas. Agora eles estão me cercando. Este momento é o pior. Pausa antes da primeira pergunta. Cada nova cidade é diferente. Apenas as perguntas e eu permanecemos inalteradas.

-Quem é Você? é a primeira pergunta

Muitas vezes é perguntado por valentões que sempre preferem saber tudo sobre todos. Como se isso tornasse suas vidas mais seguras. Veja como você responderia à pergunta "Quem é você?". Se eu fosse mais velho, poderia começar a pensar na amplitude filosófica, sem a qual a resposta não seria suficientemente completa. Mas eu respondi de forma muito simples. Tentando não dar a resposta uma nova onda de perguntas.

– Eu sou Gustavo. 

Agora vai começar… sim, de fato, o coro, onde conheço cada parte:

-Onde você vive?

– De onde você veio?

-Quem é minha mãe?

-Quem é o pai?

Experiências…

Depois dessa pergunta, eu, como sempre, quero cair no chão. Eu quero me tornar um grão de poeira ou simplesmente morrer. Só para não ficar aqui e não sentir essa saudade terrível…

ainda não consigo me acostumar

Claro, eu tenho um pai – Ministro de Estado Karl Varnbüller von Hemmingen. Mas, estou de pé, a multidão me cerca e não consigo abrir a boca para proferir esses sons crepitantes!

O ministro austro-húngaro Carl von Hemmingen-Varnbuhler. Meu pai:

Na minha cabeça, cada combinação de consoantes e sons surdos de seu nome explode com crackers, e um selo está em meus lábios! Eu mesmo tenho um selo enorme. E diz "filho bastardo", "bastardo".

Então eu costumo rezar

Mas com a idade, você ainda tem que responder a perguntas. Pelo menos um: “Quem sou eu?”. Tomei o sobrenome da minha mãe como pseudônimo. Tendo modificado um pouco, eu sou Gustav Meyrink.

 Além disso, sou Gustav Meyrink, mas isso não significa que sou judeu.

A observação de eruditos literários que estudam minha biografia e minha obra me permitiu me esconder atrás da máscara de um banqueiro místico com raízes judaicas.

Além disso, essas raízes não foram notadas diretamente em minha mãe. Eles nem saíram de debaixo das raízes crescidas de seu cabelo tingido. Sua natureza está em meus romances e contos, de acordo com os críticos literários. E elas brotam cada vez mais visivelmente no contexto do tema do judaísmo, que muitas vezes aparece em meus trabalhos.

Mas isso me torna judeu?

Eu não sou judeu. Mas a sociedade sempre me atribuiu uma aura de mistério, uma conexão com a magia, e alguns pesquisadores agora acrescentam também mechas laterais.

Bons escritores nunca observaram a extensão de um lago com água envenenada, onde um peixe dentro com um verme salitre é forçado a flutuar acima da superfície da água com a barriga para cima. A natureza de seu comportamento não está no fato de ela estar relacionada com o marinho e isso não pode ser escondido, apenas a situação ecológica do ambiente ao redor é tal que o lago está poluído. E como é maior que os peixes na superfície e os peixes dentro, e não vice-versa, o lago afeta sua vida, destino, bem-estar, família e relações de causa e efeito. E não vice-versa.

Assim, o tema do judaísmo é como um lago. Você entende?

Nem toda a areia das terras árabes caiu ainda das sandálias dos antigos judeus desidratados, que o autoconfiante Moisés conduziu pelas extensões minimalistas do deserto. Nem todo mundo ainda aprendeu a esconder mechas sob uma peruca, e nem todos entenderam por que os judeus se destacam tanto de outros povos. A história que você conhece bem estava então em pleno andamento, e estando no meio das coisas, você nunca pensa que tudo isso vai se transformar em piadas ao longo dos séculos, que, por exemplo, você tem gostado tanto ultimamente.

De qualquer forma, judeu ou não, meu pai não me reconheceu e eu morava com minha mãe.

Mudamos muito. Os papéis no teatro mudaram, as paisagens do lado de fora da janela e as escolas. Lembro exatamente que consegui estudar em três cidades: Hamburgo, Munique e Praga.

Gustav Meyrink e seus duelos sem morte

– Desgraçado! – Eles estão gritando comigo. E não é mais uma escola. Esta é Praga. Tenho vinte e poucos anos e já sou um banqueiro de sucesso. Mas quando eu ouço essa palavra… você ouviu? Ele gritou "Bastardo"… aquele conhecido gosto de saudade reaparece em sua boca.

– Você é louco! Amanhã às 5:00 da manhã na torre negra. Sua escolha de arma…

O duelo aconteceu. Todos permaneceram vivos. Algum dia escreverei uma história sobre os mortos-vivos. Eles vão comer ao som da música – cogumelos, marinados. Haverá muitas risadas, e então um estranho corcunda aparecerá e dirá algo assim: “Um segundo do outro é sempre separado por uma borda. Mas não está no tempo, mas no nosso pensamento. Afinal, os limites formam redes de células. E jogamos na vida e achamos que essa rede é o tempo. Nós nos esprememos em células inventadas, contamos – um, dois. três…

Como Gustav Meyrink aprendeu por que viver

Bem, escreverei isso mais tarde, sobre os mortos. A menos, é claro, que será .. então. Porque agora é 1892, tenho 24 anos. Fico no meio da sala com uma pistola na mão sobre a mesa e penso seriamente – “Por que viver? Talvez não haja vida alguma, mas há apenas células, fronteiras e saudades do fato de eu ser o bastardo de outra pessoa em todos os lugares… de novo esse gosto na minha boca.

Tudo. Eu conto até cinco – um, dois, três…

Você ouve? alguém está batendo na porta? Não? Mas definitivamente – alguém está remexendo no corredor ao lado da minha porta.

-Quem mais está aí? – eles não vão nem deixar você atirar em si mesmo com calma. Resolvi verificar. A arma não vai a lugar nenhum. Eu também. Saí da mesa e peguei o livro. Estranho… alguém enfiou um panfleto barato por baixo da porta. Na capa, o título diz "Life After Death".

Gustav Meyrink aceita Life After Death como presente

Engraçado e muito oportuno. Os acontecimentos de 1892, minhas experiências de infância e o gosto na boca se condensaram na mais profunda crise espiritual. E no nosso tempo não existiam antidepressivos, como vocês têm, não existiam clínicas de reabilitação. Cordas de navios, armas e navalhas afiadas eram fortes. Eles não os chamam de perigosos por nada.

Em geral, este é o mesmo ano em que, no cativeiro da crise e da solidão, decidi me suicidar. Seu relacionamento com sua mãe nunca melhorou. Então, antes de me matar, escrevi uma longa carta para ela. Parecia ser um clássico. Mas eu não sabia que se tornaria um clássico. Parecia apenas uma opção.

De onde veio a "vida após a morte"?

A pessoa desconhecida que plantou o livro, desde então, chamei de "piloto interno". Os críticos literários acreditam que foi aí que começou o tempo das esquisitices na minha vida e, provavelmente, no meu trabalho.

Ninguém está atento a uma pessoa até que ela faça alguma coisa estranha ou, inversamente, não faça. Até você pegar uma arma e ficar em cima da mesa, você é apenas um perdedor. Triste bastardo.

Gustav Meyrink sobre estranheza: solte o forcado e fuja da água

É sempre mais fácil para as pessoas mistificar e exagerar do que deixar um espaço em branco na história. A história em si não importa muito. É importante que tudo seja conhecido. Era assim que os meninos valentões pensavam em algumas escolas. Parecia-lhes que quanto mais soubessem sobre todos, mais seguros estariam.

E você?

Você tem total transparência graças à Internet. Nas mídias sociais, você segue um ao outro e os profissionais de marketing coletam seus dados e os usam para vender coisas que você não precisa. Você está seguro em sua vila de informações?

Resposta correta

Então aquele livro salvou minha vida? Não não. É que alguém muito generoso me deu a oportunidade de recomeçar. E isso acontece o tempo todo, a cada segundo. Você só precisa não dormir demais no momento. E do zero pergunte-se: “Quem sou eu realmente? Sem selos sem fronteiras? E então você pode esperar que você vai ouvir a resposta certa. Sem isso, não há vida”.

Para quem leu até o fim – um bônus. Esta não é a primeira vez que Meyrink possui um jornalista. Algo semelhante aconteceu com o autor do programa "Ponto de referência" na rádio Finam.fm. Não acredito? Escute a si mesmo!