{"id":259037,"date":"2022-06-25T16:20:00","date_gmt":"2022-06-25T13:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/finance.inform.click\/?p=259037"},"modified":"2022-07-16T03:09:12","modified_gmt":"2022-07-16T00:09:12","slug":"skad-pochodzi-slowo-pieniadze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/skad-pochodzi-slowo-pieniadze\/","title":{"rendered":"Sk\u0105d pochodzi s\u0142owo \u201epieni\u0105dze\u201d?"},"content":{"rendered":"<p>Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce szcz\u0119\u015bcie nie tkwi w pieni\u0105dzach, ale w ich ilo\u015bci. I jest to rzeczywi\u015bcie bardzo po\u017cyteczny wynalazek, kt\u00f3rego wk\u0142adu w nasz\u0105 wzgl\u0119dnie pomy\u015bln\u0105 egzystencj\u0119 nie spos\u00f3b przeceni\u0107.<\/p>\n<p>Ale przyjmuj\u0105c i daj\u0105c pieni\u0105dze za towary i us\u0142ugi, przenosz\u0105c je ze \u015bwiata realnego do wirtualnego i odwrotnie, nie zastanawiamy si\u0119, dlaczego tak je nazywamy. Przyjrzyjmy si\u0119 temu problemowi!<\/p>\n<p>S\u0142owo \u201epieni\u0105dze&quot; wesz\u0142o do obecnego j\u0119zyka bardzo dawno i bardzo g\u0119sto (przypuszczalnie w XIV wieku). A dzi\u015b wielu nie b\u0119dzie \u0142atwo uwierzy\u0107, \u017ce nie tylko nie jest aktualne, ale nawet nie ma s\u0142owia\u0144skiego pochodzenia!<\/p>\n<p>Zapo\u017cyczyli\u015bmy go z j\u0119zyk\u00f3w tureckich, a w staroruskim mia\u0142 form\u0119 \u201epieni\u0105dze <strong>a<\/strong> &#8221; i mo\u017cna go by\u0142o u\u017cywa\u0107 w liczbie pojedynczej. Teraz tego nie m\u00f3wi\u0105, a \u201epieni\u0105dze&#8221; odbierane s\u0105 jako potoczne.<\/p>\n<p>Pochodzi od tureckiego \u201e <strong>tang<\/strong> a&#8221;, a nast\u0119pnie z kolei od \u201etan&#8221; &#8211; \u201ewiewi\u00f3rka&#8221;. Sk\u00f3ry zwierz\u0119ce by\u0142y u\u017cywane jako \u015brodek p\u0142atniczy przed wynalezieniem samego pieni\u0105dza, a \u201e <strong>tang<\/strong> oy&#8221; to srebrna moneta, kt\u00f3ra by\u0142a r\u00f3wn\u0105 warto\u015bci\u0105 sk\u00f3ry wiewi\u00f3rki. S\u0142owo to zosta\u0142o przypisane do monety w okresie przej\u015bciowym, a nast\u0119pnie stopniowo rozszerzy\u0142o jego znaczenie na pieni\u0105dz w og\u00f3le.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne analogie mo\u017cna znale\u017a\u0107 na przyk\u0142ad w j\u0119zyku tatarskim (\u201e <strong>tenk<\/strong> e&#8221; &#8211; \u201ecu&#8221;, \u201esrebrna moneta&#8221;) oraz w kazachskiej nazwie waluty narodowej \u201e <strong>teng<\/strong> e&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ec741b5d.webp\" data-rel=\"lightbox\" ><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ec741b5d.webp\" alt=\"Sk\u0105d pochodzi s\u0142owo \u201epieni\u0105dze\u201d?\" ><\/a><\/p>\n<p>Hrywna nowogrodzka &#8211; srebrne sztabki o wadze 200 gram\u00f3w (p\u00f3\u0142 funta)<\/p>\n<p>A co to jest \u201e na <strong>grzywie<\/strong> &#8222;? Pochodzi od s\u0142owa \u201e <strong>grzywa<\/strong> &#8221; i pierwotnie nazywano to ozdob\u0105 szyi. W\u0142a\u015bciwie \u201egrzywa&#8221; to \u201eto, co ro\u015bnie na szyi&#8221;. Wtedy nazwa \u201ehrywna&#8221; przesz\u0142a na miar\u0119 masy srebra. Dzi\u015b jest to nazwa ukrai\u0144skiej waluty narodowej.<\/p>\n<p>Od tego samego s\u0142owa pochodzi nazwa monety 10 kopiejek \u201e <strong>c.u.<\/strong> pseudonim&#8221;, kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cywany ca\u0142kiem niedawno, w czasach ZSRR, a pojawi\u0142 si\u0119 prawdopodobnie na pocz\u0105tku XVII wieku.<\/p>\n<p>\u0141atwo dostrzec \u201ew\u0142\u00f3czni\u0119&#8221; w \u201ekopejku <strong>&#8222;<\/strong> <strong>i<\/strong> rzeczywi\u015bcie tam jest: w pierwszej po\u0142owie XVI wieku na srebrnej monecie zacz\u0119to wybija\u0107 je\u017ad\u017aca z w\u0142\u00f3czni\u0105, dlatego nazwano j\u0105 \u201ew\u0142\u00f3cznia&#8221;, a nast\u0119pnie kr\u00f3tko &#8211; \u201egrosz&#8221; &#8222;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ec91e344.webp\" data-rel=\"lightbox\" ><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ec91e344.webp\" alt=\"Sk\u0105d pochodzi s\u0142owo \u201epieni\u0105dze\u201d?\" ><\/a><\/p>\n<p>Grosz z je\u017ad\u017acem<\/p>\n<p>Wielu w naszych niespokojnych czasach preferuje obc\u0105 <strong>walut\u0119<\/strong> e. To s\u0142owo jest zapo\u017cyczone z w\u0142oskiego: \u201e <strong>valut<\/strong> a&#8221; oznacza \u201ewarto\u015b\u0107&#8221;. Jest on powi\u0105zany z angielskim \u201e <strong>valu<\/strong> e&#8221; \u2013 \u201eznaczenie&#8221;, \u201ewarto\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n<p>Najpopularniejsz\u0105 walut\u0105 jest dzi\u015b dolar ameryka\u0144ski. Co ciekawe, s\u0142owo to pochodzi z obszaru znajduj\u0105cego si\u0119 na terenie wsp\u00f3\u0142czesnych Czech. Dok\u0142adniej z miasta Jachymov, niedaleko Karlowych War\u00f3w.<\/p>\n<p>W XVI wieku miasto nazywa\u0142o si\u0119 \u201eJoachims <strong>thal<\/strong> &#8221; (\u201eJoachimstal&#8221;), co t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201edolina Joachima&#8221; (oczywi\u015bcie \u015bwi\u0119tego). Kiedy w pobli\u017cu odkryto z\u0142o\u017ca srebra, rozpocz\u0119to tu wydobycie i bicie monet, kt\u00f3re zwano \u201e <strong>Tallarem Joachim\u00f3w<\/strong> &#8222;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ecadf5f4.webp\" data-rel=\"lightbox\" ><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ecadf5f4.webp\" alt=\"Sk\u0105d pochodzi s\u0142owo \u201epieni\u0105dze\u201d?\" ><\/a><\/p>\n<p>Joachimstaler<\/p>\n<p>I oczywi\u015bcie tak z\u0142o\u017conej nazwy nie da\u0142oby si\u0119 skr\u00f3ci\u0107 do bardziej d\u017awi\u0119cznego i wygodnego \u201e <strong>Wy\u017cszy<\/strong> &#8222;. Ta nazwa utkwi\u0142a w srebrnej monecie, a wraz z ni\u0105 zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozprzestrzenia\u0107 wzd\u0142u\u017c szlak\u00f3w handlowych w ca\u0142ej Europie: w Hiszpanii talar sta\u0142 si\u0119 \u201e <strong>taler<\/strong> o&#8221;, w Holandii &#8211; w \u201e <strong>Daalder<\/strong> &#8222;, w norweskim &#8211; \u201e <strong>Dalar<\/strong> &#8222;. W ameryka\u0144skim angielskim oznacza\u0142o to \u201e <strong>dolar<\/strong> &#8222;.<\/p>\n<p>Nazwa monety z Czech ma jeszcze jedn\u0105 ciekaw\u0105 kontynuacj\u0119, zwi\u0105zan\u0105 ju\u017c z naszym krajem i naszym j\u0119zykiem. Je\u015bli Europejczycy utworzyli nazw\u0119 od ko\u0144ca s\u0142owa \u201eJoachims <strong>Taller<\/strong> &#8222;, to bardziej podoba\u0142 nam si\u0119 jego pocz\u0105tek, zw\u0142aszcza \u017ce na samej monecie widnia\u0142 \u015bw. Joachim. Zacz\u0119li\u015bmy nazywa\u0107 j\u0105 s\u0142owem \u201eefimok&#8221;.<\/p>\n<p>Zapo\u017cyczone jest r\u00f3wnie\u017c s\u0142owo \u201e <strong>penny<\/strong> &#8222;, w kt\u00f3rym \u0142atwo odgadn\u0105\u0107 niemieckie korzenie. Przyszed\u0142 do nas przez j\u0119zyk polski, a pierwotnie pochodzi od \u0142aci\u0144skiego \u201ed\u0113narius <strong>gros<\/strong> sus&#8221;, czyli \u201egruby\/ci\u0119\u017cki denar&#8221;.<\/p>\n<p>Samo s\u0142owo \u201ed\u0113narius&#8221; pochodzi od \u201edecem&#8221; i jest t\u0142umaczone jako \u201esk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z dziesi\u0119ciu&#8221;. St\u0105d pochodzi \u201edinar&#8221;, kt\u00f3ry oznacza walut\u0119 narodow\u0105 wielu kraj\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie tych, kt\u00f3re by\u0142y kiedy\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 Imperium Osma\u0144skiego lub znajdowa\u0142y si\u0119 pod jego silnymi wp\u0142ywami.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ecc9adef.webp\" data-rel=\"lightbox\" ><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ecc9adef.webp\" alt=\"Sk\u0105d pochodzi s\u0142owo \u201epieni\u0105dze\u201d?\" ><\/a><\/p>\n<p>Banknot serbski o nominale 100 dinar\u00f3w<\/p>\n<p>Trzeci\u0105 najpopularniejsz\u0105 walut\u0105 jest brytyjski funt szterling. Istnieje kilka wersji pochodzenia jej nazwy, ale najbardziej prawdopodobna jest ta: w p\u00f3\u0142nocnych Niemczech monety bito ze specjalnego stopu, kt\u00f3ry by\u0142 mocniejszy ni\u017c czyste srebro. W Wielkiej Brytanii nazywano go \u201e <strong>srebrem<\/strong> wschodnim&#8221; \u2013 \u201esrebrem ziem wschodnich&#8221;. P\u00f3\u017aniej stop ten sta\u0142 si\u0119 standardem do produkcji monet w Wielkiej Brytanii, a jego nazwa zosta\u0142a stopniowo zredukowana do \u201e <strong>szterling<\/strong> &#8222;. \u201eFunt&#8221; to miara wagi w srebrze, kt\u00f3ra pod wzgl\u0119dem warto\u015bci musi odpowiada\u0107 jednostce monetarnej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ecf7c047.webp\" data-rel=\"lightbox\" ><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/finance.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/post-168956-62588ecf7c047.webp\" alt=\"Sk\u0105d pochodzi s\u0142owo \u201epieni\u0105dze\u201d?\" ><\/a><\/p>\n<p>Moneta jednofuntowa z profilem El\u017cbiety II<\/p>\n<p>I wreszcie, o japo\u0144skim <strong>jenie<\/strong> e: pochodzi od chi\u0144skiej nazwy \u201e <strong>yuan<\/strong> &#8222;, a to dos\u0142ownie oznacza \u201eokr\u0105g\u0142y&#8221;, \u201emoneta&#8221;. Od niego pochodzi korea\u0144skie \u201e <strong>won a&#8221;.<\/strong> I przez t\u0119 sam\u0105 analogi\u0119 ukuto s\u0142owo \u201etugrik&#8221;, co oznacza r\u00f3wnie\u017c \u201eokr\u0105g\u0142y&#8221;,<\/p>\n<p>Oto opowie\u015b\u0107 o s\u0142owach zwi\u0105zanych z pieni\u0119dzmi w obecnym j\u0119zyku i nie tylko. Je\u015bli spodoba\u0142a Ci si\u0119 nasza ma\u0142a podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie \u015brodk\u00f3w p\u0142atniczych i etymologii &#8211; polub i subskrybuj kana\u0142!<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce szcz\u0119\u015bcie nie tkwi w pieni\u0105dzach, ale w ich ilo\u015bci. I jest to rzeczywi\u015bcie bardzo po\u017cyteczny wynalazek, kt\u00f3rego wk\u0142adu w nasz\u0105 wzgl\u0119dnie dostatni\u0105 egzystencj\u0119 nie da si\u0119 ju\u017c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[845,1261,795],"tags":[],"class_list":["post-259037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edukacja-finansowa","category-persoenliches-finanzmanagement-pl","category-diversen-over-financien-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}