{"id":238096,"date":"2022-08-09T09:56:00","date_gmt":"2022-08-09T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/finance.inform.click\/?p=238096"},"modified":"2022-04-24T00:15:24","modified_gmt":"2022-04-23T21:15:24","slug":"mistyczna-historia-sukcesu-pisarz-gustav-meyrink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/finance.inform.click\/pl\/mistyczna-historia-sukcesu-pisarz-gustav-meyrink\/","title":{"rendered":"Mistyczna historia sukcesu – pisarz Gustav Meyrink"},"content":{"rendered":"

Witaj czytelniku, dzisiaj jestem znowu Gustav Meyrink, pisarzem. Zosta\u0142em oskar\u017cony o robienie czarnej magii w bankowo\u015bci. Wiesz, nie do udowodnienia. Bola\u0142y mnie plecy i u\u017cywa\u0142am tantry jogi do rozgrzania kr\u0119gos\u0142upa, ale kr\u0105\u017cy\u0142y plotki, \u017ce rozgrzewam co\u015b innego. Przy takiej fali plotek sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce rozw\u00f3j kariery w bankowo\u015bci b\u0119dzie powolny, podobnie jak dojrzewanie bia\u0142ego cedru. Aby\u015bcie zrozumieli, ta odmiana drzew iglastych ro\u015bnie tylko 10 cm w ci\u0105gu 155 lat, wi\u0119c szuka\u0142em sposob\u00f3w na zarabianie pieni\u0119dzy, wk\u0142adaj\u0105c w to ca\u0142y sw\u00f3j czas i wysi\u0142ek. Oto historia tego, jak w ko\u0144cu pogodzi\u0142em si\u0119 z faktem, \u017ce ja, \u00a0Gustav Meyrink, jestem pisarzem.<\/strong><\/p>\n

Relacje mog\u0105 by\u0107 z\u0142o\u017cone nie tylko mi\u0119dzy lud\u017ami, ale tak\u017ce mi\u0119dzy lud\u017ami i miastami<\/h3>\n

Gustav Meyrink\u00a0<\/strong> Praga pisarz<\/h2>\n

1883 Przeprowadzi\u0142em si\u0119 do Pragi i mieszka\u0142em tu przez 20 lat. To miasto o szczeg\u00f3lnym rytmie i szczeg\u00f3lnym biciu serca. Je\u015bli kiedykolwiek b\u0119dziesz w Pradze, w \u017cadnym wypadku nie jed\u017a do miejsc turystycznych. Id\u017a tam, gdzie ponios\u0105 Ci\u0119 stopy, je\u015bli chcesz pozna\u0107 miasto, poczu\u0107 jego nastr\u00f3j i ducha.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o mnie, z tym miastem \u0142\u0105czy nas szczeg\u00f3lny zwi\u0105zek. Tutaj toczy si\u0119 narracja moich ikonicznych prac: W Golemie, W nocy Walpurgii, W Zachodnim oknie Anio\u0142. Tak, wi\u0119cej o Pradze by\u0142o w opowiadaniu \u201ePilot".<\/p>\n

Dlaczego to akurat miasto?<\/h3>\n

Powiedzia\u0142bym, \u017ce lubi\u0142em s\u0142ucha\u0107 jego milczenia. Je\u015bli nie rozumiesz, o co mi chodzi, jed\u017a do Rzymu lub innego europejskiego miasta. Zamknij oczy, aby us\u0142ysze\u0107 wybrane miasto. W takim momencie, je\u015bli mo\u017cna zobaczy\u0107 i us\u0142ysze\u0107, tak jak ja, pisarz Gustav Meyrink, mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 warstwy. Ha\u0142asuj\u0105, migocz\u0105 – to nawarstwianie epok. Ale na przyk\u0142ad w Rzymie jest ich za du\u017co… Czego nie mo\u017cna powiedzie\u0107 o Pradze.<\/p>\n

\"Mistyczna<\/a><\/p>\n

\n

Praga jest prowincjonalna. Ale czy to wada? To tylko geografia i przynale\u017cno\u015b\u0107 terytorialna. Oto, co uda\u0142o mi si\u0119 nagra\u0107, s\u0142uchaj\u0105c miasta:<\/p>\n

\u201eNie ka\u017cdy mo\u017ce us\u0142ysze\u0107 i poczu\u0107 m\u00f3j puls. Jest g\u0142\u0119boko w kamiennych chodnikach, w filarach mostu, w powietrzu\u2026 Tak. To nieuchwytny puls. Dlatego wielu turyst\u00f3w tutaj, jakby pogr\u0105\u017conych w drzemce. My\u015bl\u0105, \u017ce \u015bni\u0119. Ale nie jest. I nawet bystrzy ludzie tutaj, kt\u00f3rzy widz\u0105 i wiedz\u0105, \u017ce nie \u015bpi\u0119, wpadaj\u0105 w pu\u0142apk\u0119 w\u0142asnych uprzedze\u0144, \u017ce w ma\u0142ych prowincjonalnych miasteczkach nic si\u0119 nie dzieje, a dziwactwa turyst\u00f3w i go\u015bci pozostaj\u0105 niezauwa\u017cone.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Wszyscy wiedz\u0105, gdzie Gustav Meyrink jest pisarzem,<\/strong> istnieje mistycyzm<\/h2>\n

Ale dziwne rzeczy zawsze mi towarzyszy\u0142y. Ostatnio wspomnia\u0142em ju\u017c, \u017ce po nieudanym samob\u00f3jstwie sta\u0142em si\u0119 podobny do tego, w jakim \u017cy\u0142em. I jako bankier, i jako praktykuj\u0105cy jog\u0119, i jako ojciec\u2026 Badacze, prawdopodobnie ze wzgl\u0119du na g\u0119sto\u015b\u0107 wydarze\u0144 i niezwyk\u0142o\u015b\u0107 samej pr\u00f3by \u015bmierci, ten moment jest uwa\u017cany za punkt wyj\u015bcia dla wszystkiego, co tajemnicze i niezrozumia\u0142e .<\/p>\n

\n

\u201e\u017bycie po \u015bmierci?”..tak, przeczyta\u0142em broszur\u0119. Nic wybitnego. Ale to kultowe. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, ja sam po tym wszed\u0142em z g\u0142ow\u0105 w mistycyzm i teozofi\u0119. A nawet \u0107wiczy\u0142 jog\u0119.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Gustav Meyrink pisarz i<\/strong> jogin<\/h2>\n

Tu, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nie ma mistycyzmu. Od m\u0142odo\u015bci boli mnie plecy. To znaczy, ca\u0142y czas mnie boli. Oczywi\u015bcie teraz \u201epo \u017cyciu” nie ma z tym \u017cadnych problem\u00f3w. Ale przez lata mojego \u017cycia, aby z\u0142agodzi\u0107 ten stan, stale anga\u017cowa\u0142em si\u0119 w pewne rodzaje gimnastyki.<\/p>\n

Stopniowo przyszed\u0142 do jogi. A tutaj, jak wiadomo, trudno ograniczy\u0107 si\u0119 tylko do \u0107wicze\u0144 fizycznych. Tam, gdzie zaczyna si\u0119 joga, istnieje zainteresowanie zar\u00f3wno teozofi\u0105, jak i filozofi\u0105. To zainteresowanie sk\u0142ania mnie do studiowania tantry jogi i technik, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych w rzeczywisto\u015bci pr\u00f3bowa\u0142em po prostu rozgrza\u0107 kr\u0119gos\u0142up.<\/p>\n

\"Mistyczna<\/a><\/p>\n

Ja, Gustav Meyrink, pisarz<\/strong> – nie jestem psychologiem<\/h3>\n

Ale teraz, w XXI wieku, lubisz miesza\u0107 wszelkiego rodzaju bajki z medycyn\u0105. I nazwij to na przyk\u0142ad psychosomatykami. W j\u0119zyku psychosomatyki plecy s\u0105 odpowiedzialne za trwa\u0142o\u015b\u0107, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107. My\u015blisz, \u017ce mi si\u0119 uda\u0142o?<\/p>\n

Do czego odnosi si\u0119 to \u201eprzetrwanie”? Komu si\u0119 nie uda\u0142o? Ani ty, ani ja nie znamy ich historii. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, moja, jak teraz wiesz, r\u00f3wnie\u017c jest prawie zapomniana. Wi\u0119c mo\u017ce ta twoja psychosomatyka sugeruje, \u017ce Gustav Meyrink, pisarz, nie prze\u017cy\u0142. A mo\u017ce Gustav Meyrink jest bankierem? Gustav Meyrink wi\u0119zie\u0144?<\/p>\n

Gustav Meyrink jest pisarzem<\/strong> szukaj\u0105cym sposob\u00f3w na zarabianie pieni\u0119dzy<\/h2>\n

Gdybym by\u0142 tylko pisarzem, nie by\u0142bym zainteresowany jako osoba. Ale ja, pisarz Gustav Meyrink, poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 literack\u0105 i mistycyzmem, aktywnie interesowa\u0142em si\u0119 bankowo\u015bci\u0105. Potrzebowa\u0142em pieni\u0119dzy. A kto nie? Tutaj jeste\u015b. Prawdopodobnie te\u017c potrzebne. Co robisz, aby zarabia\u0107 wi\u0119cej?<\/p>\n

Je\u015bli pracujesz jako kucharz, zawsze jeste\u015b pe\u0142ny. Je\u015bli jeste\u015b bankierem, zawsze masz pieni\u0105dze. Wi\u0119c pomy\u015bla\u0142em. I wyszkolony na bankiera w 1883 roku.<\/p>\n

W\u0142a\u015bciwie ja, ma\u0142o znany mistyk kultowy XIX wieku, zaczyna\u0142em jako bankier. W 1889 roku wsp\u00f3lnie z Christianem Morgensternem, siostrze\u0144cem s\u0142ynnego poety, otworzyli\u015bmy dom bankowy Mayer & Morgenstern.<\/p>\n

Moje sprawy bankowe i karne<\/h3>\n

Pocz\u0105tkowo bankowo\u015b\u0107 odnosi\u0142a mniej wi\u0119cej sukcesy. Ale musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce Praga potraktowa\u0142a mnie, \u017ce tak powiem, w specyficzny spos\u00f3b\u2026 i miasto mia\u0142o ku temu powody. Wyznaj\u0119 teraz…<\/p>\n

Przypomn\u0119 czytelnikowi, \u017ce ja, Gustav Meyrink, pisarz, to dra\u0144. To znaczy nie\u015blubny syn. To odcisn\u0119\u0142o swoje pi\u0119tno na moim nazwisku i stosunku do mnie opinii publicznej w prowincjonalnej Pradze. Poza tym zachowywa\u0142em si\u0119 niezbyt prowincjonalnie. Na tle szarych kamiennych ulic i ci\u0119\u017ckich chmur, kt\u00f3re cz\u0119sto nios\u0105 pe\u0142ne deszcze, wyr\u00f3\u017cnia\u0142am si\u0119.<\/p>\n

Magiczny bankier dandys\u00f3w<\/h3>\n

Ubra\u0142am si\u0119 bardzo modnie. Cieszy\u0142em si\u0119 \u017cyciem. Nie ukrywa\u0142em tego wszystkiego. Co dra\u017cni\u0142o ludzi, zw\u0142aszcza prowincjonalne obyczaje. Ale bardziej ni\u017c blask dandysa, moja pasja do mistycyzmu \u201eprzecina\u0142a ucho” spo\u0142ecze\u0144stwu.<\/p>\n

Mistyk bankier i wi\u0119zie\u0144<\/h3>\n

Nudno\u015b\u0107 pejza\u017cy w Pradze dzia\u0142a\u0142a uspokajaj\u0105co. Tak, je\u015bli nigdy tego nie zna\u0142e\u015b, otw\u00f3rz zdj\u0119cie, cho\u0107by tylko Most Karola. A teraz wyobra\u017a sobie na tle tego mostu jasnego m\u0142odzie\u0144ca, kt\u00f3ry w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b podkre\u015bla swoje bogactwo i nie ukrywa swoich hobby czym\u015b nie do ko\u0144ca jasnym, tajemniczym i by\u0107 mo\u017ce czarami …<\/p>\n

Nie ma nic dziwnego w tym, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo natychmiast \u201epocz\u0119\u0142o”, \u201ewychowa\u0142o” i \u201ewznios\u0142o” ca\u0142\u0105 hord\u0119 plotek, jakoby Gustav Meyrink pos\u0142uguje si\u0119 czarami, by sprawy w jego domu bankowym sz\u0142y w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n

Konsekwencje takiego \u201eb\u0142yskotliwego” zachowania r\u00f3wnie\u017c nie by\u0142y d\u0142ugo oczekiwane i reakcja w\u0142adz. Kiedy pog\u0142oska znalaz\u0142a \u201eziemi\u0119 pod nogami” i dla spo\u0142ecze\u0144stwa miasta Pragi wygl\u0105da\u0142a ju\u017c na fakt bezsporny, otrzyma\u0142em odpowied\u017a od miasta. Miasto obwinia\u0142o mnie. Bezzasadny. To tak, jakby oskar\u017ca\u0107 niekt\u00f3rych z was w XXI wieku o u\u017cywanie lub posiadanie kryptowalut.<\/p>\n

W XIX wieku wszystko nie by\u0142o tak zaawansowane technologicznie. Ale my te\u017c si\u0119 nie nudzili\u015bmy. Na przyk\u0142ad cz\u0119sto strzela\u0142em do siebie w pojedynkach. Historia zna niewiele przypadk\u00f3w, bo nauczy\u0142em si\u0119 wychodzi\u0107 z tych historii bez ofiar. Cz\u0119sto prowokowa\u0142o je moje pochodzenie i nie jest to pow\u00f3d do \u015bmierci. Co my\u015blisz?<\/p>\n

pojedynek bez ofiar<\/h3>\n

Kiedy\u015b Jeden z oficer\u00f3w (jego nazwisko wymaza\u0142a historia) przypomnia\u0142 mi – bankierowi – o moim niegodnym pochodzeniu w tej samej formie, kt\u00f3ra logicznie nast\u0119puje w pojedynku. Po raz kolejny broni\u0105c swojego nazwiska, przyj\u0105\u0142em wyzwanie i strzeli\u0142em z oficerem. Ale wszyscy pozostaj\u0105 przy \u017cyciu.<\/p>\n

A jednak napisali na mnie jako\u015b bezu\u017cyteczny pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem donos<\/h4>\n

W 1902 r. Jaki\u015b Olich. Podobnie jak pojedynek, w zasadzie historia nie zako\u0144czy\u0142a si\u0119 niczym powa\u017cnym. Ale znalaz\u0142o to odzwierciedlenie w moim nazwisku jako bankiera iw sprawach domu bankowego.<\/p>\n

\n

Zosta\u0142em oskar\u017cony o \u201eczarn\u0105 magi\u0119 w bankowo\u015bci”! Czy mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107? Pewnie masz takie stwierdzenia – to nag\u0142\u00f3wki \u017c\u00f3\u0142tej prasy i nic wi\u0119cej. I to by\u0142 pow\u00f3d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Poniewa\u017c system nie dzia\u0142a\u0142 zbyt dobrze, zosta\u0142em uwi\u0119ziony na dwa i p\u00f3\u0142 miesi\u0105ca. Potem mnie uniewinnili, bo tego typu donos trudno prze\u0142o\u017cy\u0107 na fakty i cokolwiek udowodni\u0107. Z braku corpus delicti. Zosta\u0142em zwolniony. Ale, jak rozumiesz, nie otrzyma\u0142em odszkodowania za fa\u0142szywe oskar\u017cenia, a tak\u017ce za oczernianie nazwy domu bankowego. Spad\u0142o zaufanie do otoczenia finansowego. Postanowi\u0142em wi\u0119c wyjecha\u0107 z Pragi.<\/p>\n

Od autora Golema: Zosta\u0142 oskar\u017cony o uprawianie czarnej magii w bankowo\u015bci. Zosta\u0142 uniewinniony, ale bankowo\u015b\u0107 w Pradze by\u0142a trudna do kontynuowania. Jego pewno\u015b\u0107 siebie spad\u0142a. Tak ostatecznie ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 pisarz Gustav Meyrink. Ale pieni\u0119dzy wci\u0105\u017c nie wystarcza\u0142o.<\/p>\n

Kiedy sprawy nie uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 dobrze w biznesie, literatura staje si\u0119 rynkiem zbytu. Tak mi si\u0119 to przytrafi\u0142o<\/h3>\n

Na pocz\u0105tku 2000 roku moje ma\u0142e teksty satyryczne ukaza\u0142y si\u0119 w niemieckim czasopi\u015bmie Simplicissimus, ale pod inn\u0105 nazw\u0105 – Meiring. To nazwisko mojej matki. Je\u015bli chodzi o historie, w przeciwie\u0144stwie do moich wi\u0119kszych prac, tutaj lubi\u0142em \u017cartowa\u0107 zjadliwie.<\/p>\n

Ja, Gustav Meyrink pisarz<\/strong> – teraz wreszcie<\/h3>\n

Wybra\u0142em \u015bcie\u017ck\u0119 pisarza. W Wiedniu wyda\u0142em now\u0105 kolekcj\u0119 \u201eOrchidea, Dziwne historie” i nawet uda\u0142o mi si\u0119 tu zamieszka\u0107.<\/p>\n

8 maja 1905 Kolejny \u015blub. Moja cenna \u017cona to Philamina Burt. 1906 Narodziny c\u00f3rki. 1908 To jest syn. Kontynuowa\u0142em karier\u0119 pisarsk\u0105. Uda\u0142o mi si\u0119 nawet podr\u00f3\u017cowa\u0107.<\/p>\n

Ale wraz z sukcesami pisarskimi nigdy nie zapomnia\u0142em, \u017ce ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 nie jest rzemios\u0142em, z kt\u00f3rego mo\u017cna si\u0119 utrzyma\u0107, a jednocze\u015bnie wychowa\u0107 i utrzyma\u0107 dzieci oraz \u017con\u0119.<\/p>\n

Na t\u0142umaczeniach zarabia\u0142em np. do ko\u0144ca \u017cycia<\/h3>\n

Najs\u0142awniejszy:<\/p>\n

    \n
  • Pi\u0119\u0107 tom\u00f3w dzie\u0142 Karola Dickensa;<\/li>\n
  • Tybeta\u0144ska Ksi\u0119ga Umar\u0142ych.<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Wi\u0119c nigdy si\u0119 nie poddawaj. Szukaj mo\u017cliwo\u015bci. Nie denerwuj si\u0119 przez d\u0142ugi czas i nie zwracaj uwagi na plotki i historie, kt\u00f3re niszcz\u0105 twoje \u017cycie. Wi\u0119cej podr\u00f3\u017cuj i cz\u0119\u015bciej \u0107wicz wyobra\u017ani\u0119. U\u017cyj go na co\u015b warto\u015bciowego.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Teraz opowiem Ci, jak go u\u017cywa\u0142em za \u017cycia.<\/p>\n

    Przeprowadzka do Sternberg<\/h3>\n

    W 1911 moja rodzina i ja przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 do Sternberg. To nowoczesne przedmie\u015bcie Monachium. Po wynaj\u0119ciu domu nad jeziorem dalej pisa\u0142am i t\u0142umaczy\u0142am.<\/p>\n

    Sukces \u201eGolema”<\/h3>\n

    W 1915 napisa\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 Golem. Dzi\u0119ki niej zyskuje si\u0119 skromn\u0105 s\u0142aw\u0119. A je\u015bli w\u015br\u00f3d czytelnik\u00f3w by\u0142o niewielu cierpliwych i spostrzegawczych, to w\u015br\u00f3d re\u017cyser\u00f3w byli \u015bmia\u0142kowie, kt\u00f3rzy byli zaanga\u017cowani w adaptacj\u0119 tej historii.<\/p>\n

    \n

    A tak przy okazji, czy wiesz, kim jest Golem? Przet\u0142umaczony z hebrajskiego \u201eGolem” to niedoko\u0144czony szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 jeszcze wype\u0142niony tre\u015bci\u0105.<\/p>\n

    Notatka od Golema, kt\u00f3ry pisze dla Meyrinka: Meyrink lubi dodawa\u0107 do swoich prac rzeczy, kt\u00f3re przechodz\u0105 od czasu do czasu i s\u0105 kana\u0142ami. Dzi\u0119ki temu cz\u0142owiek mo\u017ce obserwowa\u0107 to, co dzieje si\u0119 w tych czasach, lub komunikowa\u0107 si\u0119 z lud\u017ami z tamtych czas\u00f3w.<\/h4>\n<\/blockquote>\n

    Gustav Meyrink pisarz:<\/strong><\/h3>\n

    Pomys\u0142 mojej historii Golem<\/h3>\n

    Akcja rozgrywa si\u0119 w Pradze. Narrator, w imieniu kt\u00f3rego toczy si\u0119 narracja, odnajduje Kapelusz, po czym zaczyna mie\u0107 dziwne sny.Bohater zaczyna szuka\u0107 w\u0142a\u015bciciela Kapeluszy i go odnajduje. Okazuje si\u0119, \u017ce jest kamieniarzem i konserwatorem, kt\u00f3ry wiele lat temu mieszka\u0142 w Pradze w \u017cydowskim getcie.<\/p>\n

    Konkluzja: Raz na kilkadziesi\u0105t lat Golem o\u017cywa i wykonuje polecenia, kt\u00f3re kto\u015b zapisuje na kartce papieru i wk\u0142ada Golema do ust.<\/p>\n

    \n

    Sam pomys\u0142 Golema jest ciekawy. Na przyk\u0142ad nie pisa\u0142bym teraz dla ciebie tego artyku\u0142u, gdybym nie wiedzia\u0142, jak zrobi\u0107 golema.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Losy \u201eGolema” w ostatnich czasach<\/h4>\n

    Dzie\u0142o zosta\u0142o przet\u0142umaczone na j\u0119zyk rosyjski przez sowieckiego t\u0142umacza, krytyka literackiego Davida Isaakovicha Wygotskiego.<\/p>\n

    Ekranowe adaptacje Golema<\/h4>\n

    Golem sta\u0142 si\u0119 tak popularny, \u017ce w 1915 roku niemiecki re\u017cyser Paul Wegener nakr\u0119ci\u0142 mu pi\u0119ciominutowy film.<\/p>\n